I imagine it would be possible to keep Swiss on the Wii's real nand and use DML on an emulated nand. Best of both worlds.!
I should point out I'm not bashing on Swiss, far from it. I'm just saying if a game doesn't work on Swiss that works on DML, whats the harm in switching back and forth.