Omg yes that's so annoying lol. Also, some prompts only work with Shift-JIS and I want to rework it for ASCII. Namely when you pick up an item, its supposed to say the name, it uses a va arg to emplace the name in the string but since it's ASCII now it just says nothing so I opted for it to say `Got...

Progress might be a bit slow on the translation side of things for my repo because I started a decompilation project for HomeLand so I can fix bugs and learn how the all.bin is packed so I can texture edit, and overall have a better translation project than just iso patching.

Oh I forgot I moved the scripts and didn't specify that in the read me, they were originally on root.
I mainly use the vs setup which is automated.

If you need help setting it up, I can do it through the discord, is it alright if I link it here for other interested people?

I'm also willing to teach anyone how to do the translations for anyone interested in developing for the translation over on the Discord server too.

Playing right now - used the pre made patch which worked great. Just hat to un-NKit my ISO first :) Looks good so far, great work! Great to hear it worked smoothly! Those premade patches are very out of date since I made those when I first started, I have basically completed the menus, a lot of int...

I have been doing a LOT of work on HomeLand over at https://github.com/BttrDrgn/GCN-Translations and have written a writeup on how to easily edit strings and other data in every iso that is supported by this project. Everything is seamless and very efficient for developing mods.