[RESOLVED] I need re-build GC-iso - how to do it?

[grzesmlodzian]

Hi
I need replace a few files in gamecube ISO. In total new files take less size than original but some of them are bigger than original so i can't use GC-tool Is any easy way to do it? Please help me.

[emu_kidid]

I believe in the ISO Tools thread in this forum (GameCube->Dumpers Loaders & Utilities section) you'll find GCIC which is GameCube Image Creator. Give that a try, but be aware depending on the game, it might not like it that you've re-arranged files.

[grzesmlodzian]

Unfortunately when this application/wizard start create ISO appear windows error - Aplication stopped... send/don't send (i didn't change anything yet). This is tested application? Possible i do something wrong or need aditional libraries?

[grzesmlodzian]

Oooo GCIC doesn't work but looks like GameCube Rebuilder is working good and is easy to use Later I'll show results my work

[Paul.str]

Let me know if you actually succeed in rebuilding the file. I've never had any luck.

[grzesmlodzian]

I'm from Ponad (you know where this country is?!) One of our poets writed: "(...) Iż Polacy nie gęsi, iż swój język mają!" - translate: "(...) That the Poles are not geese, have a tongue of their own."

Nintendo hardly support Poland and polish language - first Wii ads in TV i saw about 2 years ago but they stopped advertise after a few weeks. Also then they created polish Nintendo page. And methinks this is end of their activity in Poland

I want translate FIFA 07 from english to polish. In PC version since FIFA 06 are polish versions with comments. Language files in GC and PC version look the same (i have also PC version).

A long time ago when i found GCTool o opened Worms 3D iso - in ISO were language files many countries, also polish. But you can only choose one from 6 languages in PAL version. I replaced one language (maybe French - i remember that English was too small to replace) with Polish and it worked but i had problems with font - Polish language have a few special letters and if i good remember game skipped them. It looked ugly.

I lost my SDGecko. I searched it more than hour with no effect. Finally i found it under a carpet - this was my young cat prank

I tested FIFA 07 with replaced files and effect is:
-if i replace only language text file all works perfectly,even font (only "Health and Safety" and Memory Card loading is in English)
-if i replace also comments files, GC crashes when loading match

Now I will be working above comments - perhaps I'll fix it.
Maybe this is the first polish game on Gamecube!

[emu_kidid]

try commentary files from PS2 if it had Polish commentary. It's possible each system used it's own format but you might come into luck.

[grzesmlodzian]

try commentary files from PS2 if it had Polish commentary.

Unfortunately not
Probably this is too hard for me