gc-forever - Gamecube/Wii Forums

Hello!

I have the Zelda Collector's Edition, dumped by OneUp.

So, i want to replace the Zelda Ocarina of Time ROM inside there and put the translated version in it's place. Cuz i have a brazilian portuguese version and want to replace so i could select zelda ocarina of time in the Collector's menu and play it in portuguese and so.

I'm not sure of what i need to do. Any ideas?

Thanks in advance!

1) Open GC-Tool v1.20;
2) then open your Collector's Edition disc image;
3) browse the disc's file system and find "majora.tgc" (I don't know how it's called exactly) and extract the file;
4) find a program called "tgctogcm.exe" and use it to convert the tgc file to a gcm file;
5) open the converted gcm in GC-Tool and replace the ROM image with your translated one.

I hope my information helped you.

DSman59 wrote:1) Open GC-Tool v1.20;
2) then open your Collector's Edition disc image;
3) browse the disc's file system and find "majora.tgc" (I don't know how it's called exactly) and extract the file;
4) find a program called "tgctogcm.exe" and use it to convert the tgc file to a gcm file;
5) open the converted gcm in GC-Tool and replace the ROM image with your translated one.

I hope my information helped you.

Yes, i know this, but what i want is different.

I want to replace the ROM ocarina of time for an translated version, and open it in the collector's edition menu.
I want Zelda Collector's Edition to work like the original one, but with zelda ocarina translated.

Anyway, thanks for trying to help!

do what DSman59 said, but after you've modified the gcm, use gcmtotgc, put it back into the collectors iso.

emu_kidid wrote:do what DSman59 said, but after you've modified the gcm, use gcmtotgc, put it back into the collectors iso.

Humm, but that will replace the Majora's Mask, then i select Majora's Mask and it'll load my Ocarina Translated version?

Hey, i googled but i CAN'T FIND gcmtotgc, i googled for it somedays ago and couldn't find it too.

If someone could upload it to our Dowload section, i'll be very thankful.

I FOUND IT!

I found!

I found in eurasia.nu. Seems the original website from this App is dead, thank god eurasia.nu is a mirror.

I'll upload this thing for us here in the GC section.

Success!

Look what I did.

1- Open the Zelda Collector's Edition with GC-Tool from Paradox.
2- Find and Extract 'zelda_ENG_090903.tgc'.
3- Use 'tgctogcm' to convert it to gcm.
4- Open the new .gcm with GC-Tool.
5- Find 'zle_f.n64' and replace it with your translated Zelda Ocarina of Time ROM. Press NO when it asks if you whant to change the TOC.
6- Close the .gcm and now use 'gcmtotgc' to convert it again to .tgc.
7- Open the Zelda Collector's Edition with GC-Tool from Paradox.
8- Find 'zelda_ENG_090903.tgc' and replace it with your new .tgc. Press NO when it asks if you whant to change the TOC.
9- Close the .gcm
10- DONE.

I played this edited Zelda Collector's on my Wii loaded with the WODE modchip. Everything runs as I expected and wanted!! :D:D

Very Happy! *-*