Yes the idea behind the channel is to provide people quick access to the Swiss application from the system menu.
As far as your question concerns, I believe this is possible somehow, but I'm not capable of doing that, sorry.

Hi emu_kidid and GC-Forever, first and foremost congratulations and thanks for this great piece of software :) Since noone seems to have build a forwarder channel for WiiPowers Swiss Booter yet, I decided to make one myself. It's powered by Narolez NForwarder 58 and based on the Riivolution channel ...